Guns of the Magnificent Seven
USA (Tytuł oryginalny)
Оръжията на великолепната седморка
Bułgaria
Pistole sedmi statecných
Czechy
Syv mænd rider igen
Dania
Die Rache der glorreichen Sieben
RFN
Oi 7 yperohoi epitithentai
Grecja (zapis łaciński)
La Furia de los siete magníficos
Hiszpania
Vuelven los siete magníficos
Meksyk / Wenezuela
¡Vuelven los siete hombres!
Urugwaj
Tofanghaye 7 delavar
Iran
7 rohkeaa ratsastaa jälleen
Finlandia (fiński)
Les Colts des sept mercenaires
Francja
A Hét mesterlövész telibe talál
Węgry
Le Pistole dei magnifici 7
Włochy
Shin kôya no nana-ri/Bajô no kettô
Japonia (zapis łaciński)
Syv uovervinnelige samles igjen
Norwegia
Kolty siedmiu wspaniałych
Polska
A Revolta dos Sete Homens
Brazylia
Colts Para os Sete Magníficos
Portugalia
Ружья великолепной семерки
ZSRR
De 7 slår till igen
Szwecja
7 kiralik silâhsör
Turcja