Return of the Seven
USA (Tytuł oryginalny)
Завръщането на великолепната седморка
Bułgaria
Syv mænd vender tilbage
Dania
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
RFN
Oi 7 yperohoi epistrefoun
Grecja (zapis łaciński)
Return of the Magnificent Seven
Miedzynarodowe (angielski)
Return of the Seven
Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
El Regreso de los siete magníficos
Hiszpania / Meksyk
7 rohkean paluu
Finlandia (fiński)
Le retour des 7
Francja (inny tytuł)
Le Retour des sept
Francja
A Hét bátor mindig győz
Węgry
A hét mesterlövész visszatér
Węgry (inny tytuł)
Il Ritorno dei magnifici sette
Włochy
Syv uovervinnelige kommer igjen
Norwegia
Powrót siedmiu wspaniałych
Polska
A Volta dos Sete Homens
Brazylia
A Volta dos Sete Magníficos
Brazylia (tytuł wznowienia)
Sete Homens E um Destino II
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Regresso dos 7 Magníficos
Portugalia
Возвращение великолепной семерки
ZSRR
Sju kommer tillbaka
Szwecja
7 silâhsörün dönüsü
Turcja